凌晨3点17分，哈弗茨的Instagram动态刺破了德国球迷的睡意。这位23岁的中场球员在点球大战失手后，成了第一个直面舆论漩涡的人。"我们让整个国家失望了，"他在动态里写道，配图是更衣室里散落的绷带和球鞋，"特别是在小组赛踢得那么漂亮之后......"文字间能嗅到科隆小子特有的倔强，但结尾那句"感谢所有守候在电视机前的你们"，还是暴露了年轻人的无措。这支平均年龄26.4岁的队伍，终究没能复刻2014年里约雨夜的神迹。
